?

Log in

snowaltz's translation archive

the other day, i...

Name:
この間
Membership:
Open
Posting Access:
Select Members
Description:
Translation of mainly Ueda and Nakamaru (of KAT-TUN) related stuff

snowaltz's translation archive


Hello! This is the place where I (snowaltz) dump my translations. I named this community "konoaida", meaning "the other day" in Japanese, because I translate on whims, about different things and post them as and when I like. You will also notice that I just don't translate full articles sometimes.

To me, I want to see translation as fun and not a chore. You will find me translating stuff of mainly Ueda Tatsuya and Nakamaru Yuichi from KAT-TUN, mostly of them as a pair though sometimes as individuals.

I'm still learning Japanese and many of my translation are translated from Chinese instead. If you find any mistakes, please let me know as I'll like to improve. On my part, I try to be as accurate as I can.

If you like to repost my translation, please credit me (snowaltz@livejournal). If you want to translate it to another language, please go ahead. If you like to use it for scanlation, please let me know cos' I'll like a copy too.

That said, all entries are public for now, so feel free to friend/join. Comments are appreciated and ♥

~ Updated on 13 November 2011


master post // layout // profile codes



Statistics